(slang) An unofficial translation of the dialogue or text of a media product (such as a manga, television programme, or video game) from one language to another which is done by fans rather than by its producer..
예문
Question: Where does one obtain the English libretto? And is it the official version or a "fanslation"?
This is the #1 reason I hate the fanslation.
There are no others available in English as far as I know (well, I think there is a fanslation of Tales of Phantasia for the SNES).
현재 검증된 한국어 뜻은 준비 중이며 영어 정의는 “(slang) An unofficial translation of the dialogue or text of a media product (such as a manga, television programme, or video game) from one language to another which is done by fans rather than by its producer.”입니다.
fanslation의 동의어는 무엇인가요?
문장 속 의미에 따라 가까운 동의어가 달라집니다.
fanslation의 반의어는 무엇인가요?
정확한 반대말은 사용된 의미에 따라 달라집니다.
fanslation를 문장에서 어떻게 쓰나요?
Question: Where does one obtain the English libretto? And is it the official version or a "fanslation"?