CES 영어사전

Skopos

발음 발음 정보 없음 · 품사 명사 (noun)

가장 먼저 보는 뜻

한국어 뜻

검증된 한국어 뜻을 준비 중입니다. 확인되지 않은 자동 번역은 표시하지 않습니다.

영어 정의

(translation studies) The function of a written or spoken text, especially in the context of translating and interpreting..

예문

The topic of the novel is the typical way of life of the well-to-do British middle and upper classes, and the setting within the British culture is thus of great importance. The Skopos, to use Vermeer's term, is to translate the text as being firmly embedded within the British culture.
[A]s with the skopos approach, a translator can have some idea of the intended effect, and translate accordingly, i.e. in a maximally relevant way.

관련 단어

Skopos 사용 팁

skopos의 의미, 어조와 문법이 전체 문장에 맞을 때 사용하세요. 동의어라도 모든 문장에서 바로 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다.

이 단어 복습하기

자주 묻는 질문

skopos의 뜻은 무엇인가요?

현재 검증된 한국어 뜻은 준비 중이며 영어 정의는 “(translation studies) The function of a written or spoken text, especially in the context of translating and interpreting.”입니다.

skopos의 동의어는 무엇인가요?

문장 속 의미에 따라 가까운 동의어가 달라집니다.

skopos의 반의어는 무엇인가요?

정확한 반대말은 사용된 의미에 따라 달라집니다.

skopos를 문장에서 어떻게 쓰나요?

The topic of the novel is the typical way of life of the well-to-do British middle and upper classes, and the setting within the British culture is thus of great importance. The Skopos, to use Vermeer's term, is to translate the text as being firmly embedded within the British culture.

영어사전 출처

FreeDictionaryAPI.com / Wiktionary · 원문 출처 · CC BY-SA 4.0

영어사전 정보는 FreeDictionaryAPI.com이 제공하며 해당 서비스가 밝힌 Wiktionary 라이선스를 따릅니다.