CES 영어사전

Transcreate

발음 발음 정보 없음 · 품사 동사 (verb)

가장 먼저 보는 뜻

한국어 뜻

검증된 한국어 뜻을 준비 중입니다. 확인되지 않은 자동 번역은 표시하지 않습니다.

영어 정의

To transfer the creative elements of a work into another culture or language..

예문

At a guess, this is a later and more successful development from the earlier attempts to transcreate abstract Indian imagery into English

"We need someone to trans-create, rather than translate our advertising for the Hispanic market, especially in Dade," said Sandy Tapper, NCNB advertising

Even Raja Rao's, Serpent and the Rope, is much less successful in its attempt to transcreate a Sanskrit structure into English.

... saying under my breath as it were: Let him transcreate as much as he likes but allow me merely to translate.

Decker explained that no two languages will transcreate the same. While some lyrics may be changed for linguistic and cultural clarity, the spiritual essence of the hymn will always remain the same. The language of the Spirit is universal.

단어 변화형

transcreates
transcreating
transcreated
trans-create

Transcreate 사용 팁

transcreate의 의미, 어조와 문법이 전체 문장에 맞을 때 사용하세요. 동의어라도 모든 문장에서 바로 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다.

이 단어 복습하기

자주 묻는 질문

transcreate의 뜻은 무엇인가요?

현재 검증된 한국어 뜻은 준비 중이며 영어 정의는 “To transfer the creative elements of a work into another culture or language.”입니다.

transcreate의 동의어는 무엇인가요?

문장 속 의미에 따라 가까운 동의어가 달라집니다.

transcreate의 반의어는 무엇인가요?

정확한 반대말은 사용된 의미에 따라 달라집니다.

transcreate를 문장에서 어떻게 쓰나요?