Transphenomenal

We have said that the distinction between phenomena and the trans-phenomenal is founded upon and interwoven with the distinction in our conscious experience, or in the nature and process of knowledge, between sense and the intelligible, or, better, the spiritual conditions of sense, or between "consciousness," the sensible or "felt" and particular product, and "self-consciousness," the universal and conditioning process.

Yet, inconsistently but fortunately, Kant does repeatedly refer, in the Critique of Judgment, to a trans-phenomenal realm.

But over what transphenomenal imperfections does the immortal soul continue to triumph on and on and on? Is Kant also postulating transphenomenal inclinations?

Now even that basic finite distinction of a subject which knows and an object which is known, that apparent essential for human knowledge, fades into a more ^([sic]) transphenomenal or transcendental wisdom.