CES 영어사전

Transverbate

발음 발음 정보 없음 · 품사 동사 (verb)

가장 먼저 보는 뜻

한국어 뜻

검증된 한국어 뜻을 준비 중입니다. 확인되지 않은 자동 번역은 표시하지 않습니다.

영어 정의

To translate word by word, making only syntactic adjustments, but not adapting to the idiom of the target language..

예문

If we could take the Hebrew and the Greek and transverbate them it would be comparatively easy; but we have to remember always that we are translating for a people who do not regard the Bible in any sense as a book of authority.

But here also one of the crying needs of the day is for competent, well-equipped native Christians who shall substitute for the translated or transverbated publications of the present, Christian tracts and books written by Chinese for the Chinese, in the form that will most powerfully appeal to their type of mind and training and social culture.

All the more is he called upon to answer the difficult question: What terms or phrases enshrine specifically biblical conceptions or teachings, and therefore must be transverbated into the speech of India, as a Christian enlargement of her world of thought, and which will exercise their true force by freer translation?

단어 변화형

transverbates
transverbating
transverbated

transverbate 동의어

Transverbate 사용 팁

transverbate의 의미, 어조와 문법이 전체 문장에 맞을 때 사용하세요. 동의어라도 모든 문장에서 바로 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다.

이 단어 복습하기

자주 묻는 질문

transverbate의 뜻은 무엇인가요?

현재 검증된 한국어 뜻은 준비 중이며 영어 정의는 “To translate word by word, making only syntactic adjustments, but not adapting to the idiom of the target language.”입니다.

transverbate의 동의어는 무엇인가요?

주요 동의어는 transverbalize입니다.

transverbate의 반의어는 무엇인가요?

정확한 반대말은 사용된 의미에 따라 달라집니다.

transverbate를 문장에서 어떻게 쓰나요?